Dostoyevsky and mystery/

"Dostoïevski a dit que l'homme est un mystère.
Moi je dirais que l'homme est une surprise,
pour soi même et pour les autres
assez souvent.
Et la vie est pleine de surprises."


"Dostoyevsky said that man is a mystery.
I woudl say that man is a surprise,
for himself and for others quite often.
And life is full of surprises."

Jaan Kaplinski/
From interview of July 15th 2009/